Le Guide VinsLux 2020/2021 est un complément naturel à l’application pour smartphones VinsLux.
Le livre contient une sélection des notes de dégustation comprises dans l’application ou qui y seront
ajoutées
prochainement, de magnifiques clichés du photographe Guy Krier, lauréat de nombreux prix, des informations
intéressantes
sur les vins et les vignerons du Luxembourg, des conseils sur les accords mets et vins, et bien plus
encore.
Après une première phase de distribution par le groupe Cactus, le livre de 260 pages est maintenant sur le
site de
prima.lu, pour le prix de 19,50 € (TVA comprise et livraison gratuite à une adresse au Luxembourg).
Disponible dans notre Online Shop Prima.lu
Accéder au shop
Der VinsLux Guide 2020/2021 ist eine natürliche Ergänzung zur VinsLux-Smartphone-Anwendung.
Das Buch enthält eine Auswahl der Verkostungsnotizen, die in der App enthalten sind oder demnächst
hinzugefügt werden,
schöne Bilder des preisgekrönten Fotografen Guy Krier, interessante Informationen über Weine und Winzer in
Luxemburg,
Tipps zur Kombination von Speisen und Weinen und vieles mehr.
Nach einer ersten Vertriebsphase durch die Cactus-Gruppe ist das 260 Seiten umfassende Buch nun auf der
Website prima.lu
zum Preis von 19,50 € (einschließlich Mehrwertsteuer und Lieferung frei Haus an eine Adresse in
Luxemburg) erhältlich.
Disponible dans notre Online Shop Prima.lu
Zum Shop
The Guide VinsLux2020/2021 is a natural complement to the VinsLux smartphone application.
The book contains a selection of the tasting notes included in the application or soon to be added to it,
beautiful
pictures by the award-winning photographer Guy Krier, interesting information about wines and winemakers
in Luxembourg,
tips on food and wine pairings and much more.
After an initial distribution phase by the Cactus Group, the 260-page book is now on the prima.lu website
for 19.50 €
(including VAT and free delivery to an address in Luxembourg).
Disponible dans notre Online Shop Prima.lu
Zum Shop
Dans l'application pour smartphone VinsLux, trilingue (français, allemand, anglais), vous trouverez plus de 1500 descriptions de vins, des informations sur la plupart des producteurs de vin et sur les villages le long de la Moselle. L'application est constamment mise à jour et recevra une mise à jour générale en 2020, et un guide imprimé est prévu pour fin 2020.
In der dreisprachigen App VinsLux befinden sich mehr als 1500 Weinbeschreibungen, Informationen zu den meisten Winzern und zu den Ortschaften an der Mosel. Die App wird laufend aktualisiert und wird 2020 ein generelles Update erhalten, und ein gedruckter Wein-Ratgeber ist für Ende 2020 in Planung.
In the smartphone app VinsLux which somes in English, French and German, you will find more than 1500 wine descriptions, information about most of the wine producers and about the villages along the Moselle. The app is constantly being updated and will receive a general update in 2020, and a printed wine guide is planned for later in the year.
Bien que les tavernes et les magasins des domaines viticoles luxembourgeois soient fermés en raison de la crise COVID-19, pratiquement tous les vignobles et caves ont maintenu leur service de livraison.
Die Weinstuben und die Shops der Luxemburger Winzerbetriebe sind wegen der Corona-Krise zwar geschlossen, aber praktisch alle Weingüter und Kellereien haben ihren Lieferservice aufrecht erhalten.
Although the wine taverns and shops of the Luxembourg wineries have been closed due to the Corona crisis, virtually all wineries and cellars have maintained their delivery service.
Les clients peuvent passer leurs commandes par téléphone, par courriel, par messagerie Facebook ou directement sur le site web des producteurs.
Diese können die Kunden per Telefon, per Email oder per Facebook-Messenger abgeben, oder direkt auf der Webseite der Betriebe.
Customers can place these orders by phone, email, Facebook messenger or directly on the website of the wineries.
Dans la liste suivante, vous trouverez les informations les plus importantes sur pratiquement tous les domaines ainsi que des informations sur leur service de livraison et la disponibilité des différents millésimes.
In der folgenden Aufstellung von VinsLux finden Sie die wichtigsten Angaben zu praktisch allen Betrieben sowie Angaben bezüglich ihres Lieferdienstes und der Verfügbarkeit verschiedener Jahrgänge.
In the following list of VinsLux you will find the most important information about practically all estates, as well as information about their delivery service and the availability of different vintages.
Dans la section "Coffrets / Panachages", il est indiqué si vous pouvez également obtenir un "Coffret découverte" avec des crus sélectionnés par les producteurs respectifs, ou commander votre propre sélection de différentes bouteilles.
In der Rubrik „Coffrets / Panachages" wird angegeben, ob man bei den Winzern auch eine „Discovery Box“ mit ausgesuchten Crus erhalten bzw. Entdeckungs-Kartons mit verschiedenen Flaschen bestellen kann.
In the section "Coffrets / Panachages" it is indicated if you can also get a "Discovery Box" with selected crus from the winemakers or if you can order your own selection of different bottles.